Hạ Bì ăn ốc ăn trai, ăn thì ăn vậy chẳng ai biết cùng
Direct English translation
People of Hạ Bì eat snails and clams; they eat that way, and no one else knows it fully.
Equivalent English version
Every country has its customs
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói quen hoặc cách ăn uống, sinh hoạt mang tính địa phương, người ngoài khó biết rõ hoặc khó cùng chia sẻ vì khác biệt tập quán. Thường dùng để nói về những nét riêng của một vùng, một nơi mà chỉ người trong cuộc mới hiểu hết.
English explanation
It refers to local habits or ways of eating and living that outsiders may not fully know or share because of different customs. It is used to point to the distinctive traits of a particular place that are best understood by the people there.